PDA

Visualizza Versione Completa : chi riesce a tradurre?



stone.
16-05-2009, 13:48
Factory take offs. Everything in photos Included. Came off 2001 FXD. Do not know what is here or Missing ? Your call, you know what you need. Enlarge photos for best description. Looks like they came off the First DAY ! I think this fits most model from 1991 and up. Once again YOUR call. 15 pounds shipping weight, Sorry for the High cost.

che vuol dire che sti comandi centrali vanno bene anche per un dyna 1340 del 94?


thank you...

goyshorval
16-05-2009, 14:06
pare che nemmeno il venditore sappia da dove vengono sti cosi. dice che vengono da una FXD del 2001 e crede che vadano bene dal 1991 in poi.

io sono diffidente di natura e se uno mi dice che per una miglior descrizione devo ingrandire la foto... cercherei altrove :happy5:

stone.
16-05-2009, 14:23
eh si, credo proprio di lasciar perdere questo articolo...
grassie...:happy5:

Redrum
16-05-2009, 15:24
Google translate dice:

Factory decolli. Tutto in foto inclusa. 2001 FXD venuto fuori. Non so ciò che è qui o mancante? La sua chiamata, si sa di che cosa avete bisogno. Ingrandisci foto per la migliore descrizione. Sembra che è venuto fuori il primo giorno! Credo che questo modello si adatta più a partire dal 1991 e fino. Ancora una volta la sua chiamata. 15 libras peso di spedizione, Siamo spiacenti per il costo elevato.

Ora bisogna tradurre in italiano corretto!

sportyerre
16-05-2009, 15:47
Di quel che c'è non manca niente, se non capisci sgrana gli occhi, altrimenti chiama che tanto non ne so niente.
Costa tanto
Scusa

stone.
16-05-2009, 16:12
Di quel che c'è non manca niente, se non capisci sgrana gli occhi, altrimenti chiama che tanto non ne so niente.
Costa tanto
Scusa

no va beh.. lascio stare e trovo qualcosa di più chiaro...

salperry
16-05-2009, 16:53
.........******* ancora non l'hai comprata che già la vuoi stravolgere sta povera motoretta ! :happy4::happy4::happy4: