PDA

Visualizza Versione Completa : motore truccato


CHARLIE
07-02-2009, 10:01
Ragazzi, per pura curiositą, qualcuno są come si traduce in inglese/americano/biker's-slang l'aggettivo "truccato", con riferimento ad un motore (ovviamente)?
a me viene in mente solo customized....
poi "tuning", ma credo che il termine sia indicato pił per le modifiche estetiche di un mezzo,
e comunque č un verbo.

:beer:
nikhd
07-02-2009, 10:34
tuned
:byby:
London dude
07-02-2009, 11:01
Tricked out.
F77
07-02-2009, 11:05
Io sapevo anche sleeper.
Erano auto che all'apparenza sembravano normali per non dare nell'occhio alle forze dell'ordine.
Molto in voga negli anni d'oro delle Hot-Rod
maxper
07-02-2009, 11:07
Soaped-up
paolozen
07-02-2009, 11:15
Molto truccato ???

http://img4.imageshack.us/img4/3320/paintingfencege1.jpg (http://imageshack.us)
http://img4.imageshack.us/img4/paintingfencege1.jpg/1/w367.png (http://g.imageshack.us/img4/paintingfencege1.jpg/1/)
CHARLIE
07-02-2009, 11:27
Molto truccato ???




TRUCCATISSIMO!!
http://www.groovymachine.com/funny-pictures/images/babe.jpg
:talk1::talk1::talk1:
paolozen
07-02-2009, 11:30
Azzz giuro,questa č quasi peggio della mia..........
:talk1::talk1::talk1:
nikdyna1340
07-02-2009, 16:05
:happy4:
TRUCCATISSIMO!!
http://www.groovymachine.com/funny-pictures/images/babe.jpg
:talk1::talk1::talk1:

chi e' questo cefalopode.....?????
Ha un non so' che di OMONERUS:happy4:
FASTGABRY
07-02-2009, 16:21
io con il mio inglese direi truccheited