Mi date una mano per una frase?

[il Conte]

Ho bisogno di una mano per una frase che ho visto sul N.164 di LOWRIDE.
E' quella che J.James ha scritto sulla sella del suo ultimo chopper.
Il significato in italiano l'hanno scritto all'inizio dell'articolo, ma vorrei sapere come è scritta esattamente (compreso la punteggiatura) in inglese perchè mi è presa la malsana idea di tatuarmela.
Si riesce a distinguerla un po' nella foto della sella, ma me ne manca un bel po'.
Grazie a chi mi sarà di aiuto.

[Vic_Nightrain_71]

ma per darti na mano bisogna comprare pure low ride?

[..Logan..]

Io purtroppo non ce l'ho sotto mano. Stasera che arrivo a casa provo a dargli un occhio.

[il Conte]

ma per darti na mano bisogna comprare pure low ride?

Non ci avevo pensato!
Beh, diciamo che la richiesta è rivolta a chi ce l'ha.

[Vic_Nightrain_71]

Non ci avevo pensato!
Beh, diciamo che la richiesta è rivolta a chi ce l'ha.

na foto? come l'ha chiamata la moto?

[il Conte]

Io purtroppo non ce l'ho sotto mano. Stasera che arrivo a casa provo a dargli un occhio.

OK,OK, non c'è fretta.
Non è che ho il tatuatore con la macchinetta in mano che sta aspettando che gli dica come scrivere.
Però nei prossimi giorni gliela vorrei sottoporre all'attenzione.

[il Conte]

na foto? come l'ha chiamata la moto?

E' la Ginsu bike e la scritta è stata incisa nel cuoio da Paul Cox.

[..Logan..]

http://4.bp.blogspot.com/-uUmnN9XzSSc/Tt9xyY7phYI/AAAAAAAACi8/fixZzlI0fMc/s1600/385091_10150430173987319_160726122318_8246762_1616 766365_n.jpg

Purtroppo non si riesce a leggere molto... Provo a vedere se trovo qualcosa di meglio...

[businesscawboy]

Non ci avevo pensato!
Beh, diciamo che la richiesta è rivolta a chi ce l'ha.

il numero 164 potrà averlo giusto marty mc fly, visto che di lr ne sono usciti solo 45

[Vic_Nightrain_71]

E' la Ginsu bike e la scritta è stata incisa nel cuoio da Paul Cox.

è questa?

http://3.bp.blogspot.com/-cbyxZlrTPKg/TuEppuH1yCI/AAAAAAAAAxU/B1QDZvvS2ZU/s1600/IMG_0548.jpg

[Zargath]

"Il fuorilegge è esistito dall'alba dell'umanità. Rappresenta una voce in ognuno di noi. La voce della passione, la voce della ribellione, la voce della libertà. Ognuno di noi ha sentito il richiamo di quella voce, solo pochi hanno risposto..."



Birra grande grande per me (andatevi a comprare le riviste barboni :happy4:)

[Vic_Nightrain_71]

il fuorilegge è stato in giro sin dall'alba dell'uomo
è stata la voce dentro tutti noi
la voce della ribellione, la voce della passione,
la voce della libertà, tutti noi abbiamo sentito la voce
ma solo pochi hanno risposto.

[Vic_Nightrain_71]

"Il fuorilegge è esistito dall'alba dell'umanità. Rappresenta una voce in ognuno di noi. La voce della passione, la voce della ribellione, la voce della libertà. Ognuno di noi ha sentito il richiamo di quella voce, solo pochi hanno risposto..."

Birra grande grande per me (andatevi a comprare le riviste barboni :happy4:)

comprati un dizionario talebbbano :happy4::happy4::happy4:

[..Logan..]

Per chi la volesse in inglese:

"the outlaw has been arround since the down of man.
he has been the voice within us all.
the voice of rebellion; the voice of passion; the voice of freedom.
All of us have heard the voice.
only a few have answered."

[il Conte]

il numero 164 potrà averlo giusto marty mc fly, visto che di lr ne sono usciti solo 45

Infatti ho scritto una grandissima caz.....
Ho scritto il numero delle pagine!!!!!
Il numero di LR è il 44.
Grazie e scusate per la svista!!!!

[Zargath]

comprati un dizionario talebbbano :happy4::happy4::happy4:


letto e ricopiato pari pari dall'inizio dell'articolo di lowride (che io ho comprato) quindi... il volabolario a quelli di LR

[il Conte]

Per chi la volesse in inglese:

"the outlaw has been arround since the down of man.
he has been the voice within us all.
the voice of rebellion; the voice of passion; the voice of freedom.
All of us have heard the voice.
only a few have answered."

Allora sei un grande!!!!
:happy6:
Credo sia proprio quello che stavo cercando.
E' scritta giusta?
Si dice arround o around?
Non vorrei tatuarla con degli errori.
Non è che me la tatuano con la replay, dopo non si può cancellare!!!

[London dude]

Allora sei un grande!!!!
:happy6:
Credo sia proprio quello che stavo cercando.
E' scritta giusta?
Si dice arround o around?
Non vorrei tatuarla con degli errori.
Non è che me la tatuano con la replay, dopo non si può cancellare!!!

Si scrive "around" con una R sola.
Io aggiungerei solo un "and thank God for that!" dopo "answered". :wink2:

[..Logan..]

Allora sei un grande!!!!
:happy6:
Credo sia proprio quello che stavo cercando.
E' scritta giusta?
Si dice arround o around?
Non vorrei tatuarla con degli errori.
Non è che me la tatuano con la replay, dopo non si può cancellare!!!

around, con 1 R...
Senza accorgermene ho insistito troppo sul taso :happy4:
In ogni caso basta compararla con la foto postata da "Nightrain".

[Vic_Nightrain_71]

Allora sei un grande!!!!
:happy6:
Credo sia proprio quello che stavo cercando.
E' scritta giusta?
Si dice arround o around?
Non vorrei tatuarla con degli errori.
Non è che me la tatuano con la replay, dopo non si può cancellare!!!


around, con 1 R...
Senza accorgermene ho insistito troppo sul taso :happy4:
In ogni caso basta compararla con la foto postata da "Nightrain".

con un ere sola...e se fossi in te mi farei tatuare tutta la sella...alla fine la fatta paul cox...mica cotica. :happy4:

[..Logan..]

"the outlaw has been around since the dawn of man.
he has been the voice within us all.
the voice of rebellion; the voice of passion; the voice of freedom.
All of us have heard the voice.
only a few have answered."

Mi sono accorto che oltre la doppia R avevo scritto "dOwn" invece che "dAwn"...

[..Logan..]

Se non ti fidi in questo forum americano http://www.clubchopper.com/forums/1163176-post14384.html c'è la frase. :ok:

[il Conte]

"the outlaw has been around since the dawn of man.
he has been the voice within us all.
the voice of rebellion; the voice of passion; the voice of freedom.
All of us have heard the voice.
only a few have answered."

Mi sono accorto che oltre la doppia R avevo scritto "dOwn" invece che "dAwn"...

Doppio grazie!!!!

[accellerato]

ma perche' ti vuoi tatuare questa frase?se si puo' sapere eh!!!

[Eschi]

ma perche' ti vuoi tatuare questa frase?se si puo' sapere eh!!!

Così risparmia sulla sella :happy4:

[willieroero]

troppo forte 'sta frase :ok:

se dovessi finire in galera a vita non esiterei a tatuarmela :happy4:

[Vic_Nightrain_71]

ma vuoi mettere con un italianissimo, poeticissimo e sottointendissimo "mamma perdono"?

ma non scherziamo, ma che davero davero? :happy4:

http://3.bp.blogspot.com/_O1fg1nPCWVM/S0IKMyznKtI/AAAAAAAAAxQ/Mt3Mcwv_v0U/s400/mammaperdono-vett.jpg

[sportyerre]

Si scrive "around" con una R sola.
Io aggiungerei solo un "and thank God for that!" dopo "answered". :wink2:

Ma non se la cavava con un più semplice:

"delinquente!"


:happy4::happy4:

[VERZINO]

tatuamoci quello che possiamo tatuarci,
se non sei un "fuorilegge" lascia perdere......
e poi non la sento proprio tua questa frase....:happy4::happy4::happy4:
con tutto il rispetto,ci mancherebbe:beer:

[45°]

Per curiosità... te la tatui da polso a polso passando per caviglie?

[luisan]

Per chi la volesse in inglese:

"the outlaw has been arround since the down of man.
he has been the voice within us all.
the voice of rebellion; the voice of passion; the voice of freedom.
All of us have heard the voice.
only a few have answered."

Non per fare il professore,ma non vorrei che l'amico si tatuasse ****ate per la vita. "Around" una sola "R" e "Dawn" con la "A".

[harleygius]

ma vuoi mettere con un italianissimo, poeticissimo e sottointendissimo "mamma perdono"?

ma non scherziamo, ma che davero davero? :happy4:

http://3.bp.blogspot.com/_O1fg1nPCWVM/S0IKMyznKtI/AAAAAAAAAxQ/Mt3Mcwv_v0U/s400/mammaperdono-vett.jpg

anche una bella scritta "AVE MARIA" con le mani congiunte può andare e non sono malaccio :vhappy3::vhappy3:
:byby::byby:

[..Logan..]

Non per fare il professore,ma non vorrei che l'amico si tatuasse ****ate per la vita. "Around" una sola "R" e "Dawn" con la "A".

Se leggi mi sono corretto. :ok:

[Mr.Eight]

OK,OK, non c'è fretta.
Non è che ho il tatuatore con la macchinetta in mano che sta aspettando che gli dica come scrivere.
Però nei prossimi giorni gliela vorrei sottoporre all'attenzione.

intanto fatti tatuare:

WLF

che non sbagli mai :happy4::oink:

[sportyerre]

intanto fatti tatuare:

WLF

che non sbagli mai :happy4::oink:

..ma anche

GNAPPO!

non stonerebbe

[accellerato]

Così risparmia sulla sella :happy4:

:talk1::talk1::talk1::talk1: ho le lacrime!!!!

ero curioso di sapere perche uno si deve portare appiccicata a vita una frase del genere.mah poi ognuno fa quello che vuole. il mio consiglio e' di pensarci bene.

[purpo azz]

Si scrive "around" con una R sola.
Io aggiungerei solo un "and thank God for that!" dopo "answered". :wink2:

:happy4::happy4:

[Chinaski]

ma vuoi mettere con un italianissimo, poeticissimo e sottointendissimo "mamma perdono"?

ma non scherziamo, ma che davero davero? :happy4:

http://3.bp.blogspot.com/_O1fg1nPCWVM/S0IKMyznKtI/AAAAAAAAAxQ/Mt3Mcwv_v0U/s400/mammaperdono-vett.jpg

Mi ci mancavi solo te a farmi venire strane idee!
:happy4:

[PaoloOvada]

Pensaci su a lungo, per me.

[LINGEGNERE]

Ho bisogno di una mano per una frase che ho visto sul N.164 di LOWRIDE.
E' quella che J.James ha scritto sulla sella del suo ultimo chopper.
Il significato in italiano l'hanno scritto all'inizio dell'articolo, ma vorrei sapere come è scritta esattamente (compreso la punteggiatura) in inglese perchè mi è presa la malsana idea di tatuarmela.
Si riesce a distinguerla un po' nella foto della sella, ma me ne manca un bel po'.
Grazie a chi mi sarà di aiuto.


Frase carina: solo una considerazione...è molto lunga, e per tatuartela "leggibile" certo non puoi farla su un braccio!! Sul fianco tantomeno...anche perchè i caratteri dovrebbere essere abbastanza grandi e, per leggerla, rischi che la gente debba girarti come un cilindro del corano!! Sulla schiena rischi poi di sembrare un cartellone pubblicitario...
Ma un bel "FTW"?! Semplice, Diretto, Coinciso e Preciso!!:vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhap py4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4:: vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4:

[purpo azz]

ma vuoi mettere con un italianissimo, poeticissimo e sottointendissimo "mamma perdono"?

ma non scherziamo, ma che davero davero? :happy4:

http://3.bp.blogspot.com/_O1fg1nPCWVM/S0IKMyznKtI/AAAAAAAAAxQ/Mt3Mcwv_v0U/s400/mammaperdono-vett.jpg

"113 nun te temo " potrebbe riassumere efficacemente il concetto , magari con le varianti " 112 nun te temo o 117 nun te temo ( in caso di evasori inpenitenti):happy3:

[harleygius]

"113 nun te temo " potrebbe riassumere efficacemente il concetto , magari con le varianti " 112 nun te temo o 117 nun te temo ( in caso di evasori inpenitenti):happy3:

:vhappy1::byby:

[alma45]

:happy6::happy6:

[ZEZ]

io mi limiterei ad un MAREMMA MAJALA
o al limite MAYALA cosi fai il verso alla celebre profezia

[Mr.Eight]

Ma un bel "FTW"?! Semplice, Diretto, CIRCoinciso e Preciso!!:vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhap py4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4:: vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4::vhappy4:

:vhappy1::vhappy1:

[F77]

Se hai fegato e vuoi un tatuaggio da duro....uagliò hai poche scelte... :happy7:

http://www.leperledellaliguria.it/public/imgEdited/image/Madonna_dellArco_B.jpg

Ma qual Cessi geims e ociccì
:happy4:

[ArditoBresciano]

:smoker:There's a lady who's sure,all that glitter is gold..............MA LASA PERDER!!!!!!:ylsuper::happy6::beer::peace:

[willieroero]

e scrivere "fuck mai inglisc ticher"?

[Cava]

..... ***** Guardi?:vhappy3:

[il Conte]

Ma davvero non piace a nessuno?
Avevo pensato anche a qualche stralcio di poesia di Talamo (non intera, solo qualche passaggio più significativo) ma poi ho visto la frase di J.J. e mi è parsa interessante.

[Cri1450]

il numero 164 potrà averlo giusto marty mc fly, visto che di lr ne sono usciti solo 45


Ragazzi la battuta più bella del mese e me la lasciate cadere così?

Buhahahahwhahwhuahaha!!!:talk1:

[pit]

con un ere sola...e se fossi in te mi farei tatuare tutta la sella...alla fine la fatta paul cox...mica cotica. :happy4:


sei un mito ! me la sto ancora facendo sotto :ok:

[dav.elis]

Ma non se la cavava con un più semplice:

"delinquente!"


:happy4::happy4:

http://www.fontspace.com/gallery/728x2000/3/bee4db4728064aa7ae866f2fb53c5779.png

[dav.elis]

ma perchè anche non la formula della teoria dell'elettromagnetismo che contraddice la meccanica?

http://chepelle.altervista.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/09/geek1_1490286c.jpg

[sportyerre]

..... ***** Guardi?:vhappy3:

si si si, e sulla chiappa sinistra: ***** tocchi?

:vhappy3::vhappy3:

[bravado]

Ma davvero non piace a nessuno?
Avevo pensato anche a qualche stralcio di poesia di Talamo (non intera, solo qualche passaggio più significativo) ma poi ho visto la frase di J.J. e mi è parsa interessante.

scherzi vero? Chiamare poesie le ****ate di Talamo:no_ok: La poesia è un'altra cosa.

[F77]

si si si, e sulla chiappa sinistra: ***** tocchi?

:vhappy3::vhappy3:

Oppure un po' piu a destra...

[ZEZ]

Oppure un po' piu a destra...

....slip on?:happy4::happy4::happy4:

[Vic_Nightrain_71]

Ma davvero non piace a nessuno?
Avevo pensato anche a qualche stralcio di poesia di Talamo (non intera, solo qualche passaggio più significativo) ma poi ho visto la frase di J.J. e mi è parsa interessante.

ma devi per forza tatuarti una frase? che sei un taccuino? :happy4::happy4::happy4::happy4:

[ayeyeb]

Ma davvero non piace a nessuno?
Avevo pensato anche a qualche stralcio di poesia di Talamo (non intera, solo qualche passaggio più significativo) ma poi ho visto la frase di J.J. e mi è parsa interessante.

per fortuna non sei un appassionato di Fiat.....già ti ci vedo con tatuate le castronerie dette da Lapo:happy4::happy4::happy4:

[purpo azz]

ma devi per forza tatuarti una frase? che sei un taccuino? :happy4::happy4::happy4::happy4:

:happy4::happy4::happy4:

[willieroero]

io che sono narciso potrei tatuarmi:

m'amo, pio bove ... :cowsleep:

:happy4:

[harleygius]

Ma davvero non piace a nessuno?
Avevo pensato anche a qualche stralcio di poesia di Talamo (non intera, solo qualche passaggio più significativo) ma poi ho visto la frase di J.J. e mi è parsa interessante.

Dante, Boccaccio, Petrarca, Leopardi; Manzoni,Carducci,Pascoli Pirandello,Verga,Tasso, Foscolo ecc ecc .....
******* si sono rivoltati nella tomba!!!!!!:bigeyes::bigeyes:
:byby::byby:

[Mano De Dios]

il numero 164 potrà averlo giusto marty mc fly, visto che di lr ne sono usciti solo 45

***** mi fai morire

[paolozen]

La frase è bellissima,ma è una frase da 1% e se tu veramente lo fossi,
di certo non avresti bisogno di chiedere sul forum cosa ne pensi la gente .....

Certe cose hanno dei significati importanti e fanno parte di un vissuto "fuori dalle righe",
viene da chiedersi perchè mai si sente il bisogno di mettersi addosso (tattoo,patch,etc)simboli che risultano addirittura ridicoli se non supportati da esperienze,anzianità e stile di vita ...........

[45°]

Ma un bel "Viva la gnocca!" ???

Non passa mai di moda, trova tutti d'accordo e nessuno si offende e poi vedrai come scattano gli applausi ai motoraduni!

[Cava]

La frase è bellissima,ma è una frase da 1% e se tu veramente lo fossi,
di certo non avresti bisogno di chiedere sul forum cosa ne pensi la gente .....

Certe cose hanno dei significati importanti e fanno parte di un vissuto "fuori dalle righe",
viene da chiedersi perchè mai si sente il bisogno di mettersi addosso (tattoo,patch,etc)simboli che risultano addirittura ridicoli se non supportati da esperienze,anzianità e stile di vita ...........


Come al solito, impeccabile !!:ok:


:happy5:

[(negher)]

Pensaci su a lungo, per me.

ma moooooooolto a lungo!!!! :)

[paolozen]

Come al solito, impeccabile !!:ok:


:happy5:

:wink2:

[darkness_73]

quante c@zz@te ho sentito e continuo a sentire in vita mia, mah:mm: