manuali uso e manutenzione, officina e altro

[Sharpshooter1874]

Ciao a tutti http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

Purtroppo non ho il tempo di andarein un concessionario HD per reperire i manuali sopracitati

Qualcuno di voi è così gentile da darmi qualche dritta su dove reperirli, anche un sito dove acquistarli e farmeli spedire a casa

Vorrei darci una letta per farmi una cultura

Grazie mille

Ciao http://www.webchapter.it/smiles/beer.gif

[joker1450]

http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif (http://freeforumzone.leonardo.it/cerca.aspx?web=2&f=2060&idc=1&idd=70294&i=1&a=1&keyword=manuali)


http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

[Sharpshooter1874]

Ciao joker1450 http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

Ti ringrazio di cuire dell'aiuto

dal link che mi hai mandato ho trovato questo link molto interessante
http://www.webchapter.it/smiles/beer.gif (http://www.repairmanual.com/motorcycles/2007/24/0/19148/14741)

Unico problema è che non so se loro hanno a disposizione solo i manuali in inglese oppure anche in ita
Da quello che hai detto tu dovrebbero avere anche la versione ita ma non la trovo!!!

Grazie mille

Ciao http://www.webchapter.it/smiles/beer.gif

[joker1450]

guarda il codice del manuale che cerchi da http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif (http://www.caputmundicrew.it/manuali.pdf) file e vedi se è presente in repairsmanual oppure gli mandi un email.

http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

[blues78]

solo in inglese evitati la mail

[joker1450]

Scritto da: blues78 28/02/2007Â*16.39
solo in inglese evitati la mail

che ti hanno detto per caso che quelli nuovi sono disponibili solo in inglese?

gli arriveranno in altre lingue?


http://www.webchapter.it/smiles/happy5.gif

[Jack Daniel's]

Credo che gli unici che si siano presi la briga di tradurre in italiano (ahimè, per loro lingua terzomondista) i manuali di officina, sia mamma HD.
Clymer e Haynes producono in inglese, francese e tedesco, e solo perchè hanno delle sedi in quei paesi, e ovviamente perchè i loro prodotti hanno un mercato remunerativo, mentre da noi non venderebbero un granchè.
Comunque sia, non dimenticate che chi di norma traduce un manuale tecnico dall'inglese all'italiano, non capisce una fava di quello che c'è scritto, e spesso e volentieri risulta più complicato il manuale tradotto che quello originale. Per non parlare dei traduttori automatici... http://www.webchapter.it/smiles/happy7.gif

[frank2007]

Si, ma ci sono anche i disegni !
In italiano non riesco a trovarlo,
neppure nei siti consigliati dagli amici,
so che un membro del Forum ne ha qualcuno,
non è l'anno che mi interessa, ma se non
trovo di meglio...lo contatterò.
Si trovano bene in inglese e francese,
io mi arrangio con l'inglese, con il francese
me la cavo benone, non ho grandi problemi,
però in italiano mi piacerebbe, anche se
contenesse qualche errore, andrebbe bene comunque.



Per Joker: non mi bannare, sto parlando di ufficiali e originali. http://www.webchapter.it/smiles/happy7.gif

Però se in USA lo pagherei meno di 60 dollari, (c'è anche in offerta a $ 25,16) non vedo perché dal Dealer lo devo pagare ? 188,29, mi va bene il doppio, ma 5 volte o più, non ci sto, se lo trovo fuori bene, altrimenti mi tengo quello in francese.
Va bene che, come dice Jack Daniel's, siamo terzomondisti, ma non esageriamo, è come se noi volessimo vendere in USA, una Ducati Monster 600 a $ 60.000, loro ci manderebbero in culo subito e con ragione !
http://www.webchapter.it/smiles/no_ok.gif http://www.webchapter.it/smiles/hardrio.gif

PS.Ci ho guardato ma repairsmanual.com non esiste, è http://www.webchapter.it/smiles/vhappy5.gif (http://www.repairmanual.com) senza la s,
comunque ..... in italiano: nisba !
http://www.webchapter.it/smiles/vhappy5.gif http://www.webchapter.it/smiles/vhappy5.gif
[Modificato da frank2007 28/02/2007Â*20.08]